CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

any pretext whatever. A cheerful readiness to obtain redress, when a fair claim to inquiry and redress is put forward, whether by a Chinese under British protection or by a natural-born subject, is quite compatible with every obligation to the Chinese Government, of whose general fairness and equity I have formed a high opinion, and is far more decorous than persistently and publicly discrediting a case that is more than improbable.

The ... essentially ... probable ...

I have the honor to be;
May Lord Duke, Your Grace's most obedient,
humble servant,
Richard Graves MacDonnell Governor.

Prima facie, it will be judged in resolution probable – The Vessel found its way into a forbidden Chinese port – The owner in Hongkong was confiscated. British subject.

The Governor at Hongkong & Compensation were argued that the Legation & Consulate were of the opposite view, which at Canton Court confirmed the confiscation. In substitution for confiscation, a fine of $4000 was levied on the Owner (a Cheung) and was paid.

Here the matter might or ought to have been allowed to rest, but it appears that a paragraph appeared in the China Mail (which paragraph had its origin in the Chamber of Commerce, Hongkong) to the effect that the Authorities at Hongkong had convinced the Consular & H.M.'s Minister at Pekin that their case was untenable – this statement was obviously incorrect. Instead of asking for contradiction, it makes an attempt at inserting a paragraph in contradiction.

"Official notification to the Community of Hongkong" of his point of view ... The whole case from a certain view ... to this proceeding Sir J.H. strongly objects.

Edit History

2026-05-19 21:04:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
any pretext whatever. A cheerful readiness to obtain redress, when a fair claim to inquiry and redress is put forward, whether by a Chinese under British protection or by a natural-born subject, is quite compatible with every obligation to the Chinese Government, of whose general fairness and equity I have formed a high opinion, and is far more decorous than persistently and publicly discrediting a case that is more than improbable. The ... essentially ... probable ... I have the honor to be; May Lord Duke, Your Grace's most obedient, humble servant, Richard Graves MacDonnell Governor. Prima facie, it will be judged in resolution probable The Vessel found its way into a forbidden Chinese port The owner in Hongkong was confiscated. British subject. The Governor at Hongkong & Compensation were argued that the Legation & Consulate were of the opposite view, which at Canton Court confirmed the confiscation. In substitution for confiscation, a fine of $4000 was levied on the Owner (a Cheung) and was paid. Here the matter might or ought to have been allowed to rest, but it appears that a paragraph appeared in the China Mail (which paragraph had its origin in the Chamber of Commerce, Hongkong) to the effect that the Authorities at Hongkong had convinced the Consular & H.M.'s Minister at Pekin that their case was untenable this statement was obviously incorrect. Instead of asking for contradiction, it makes an attempt at inserting a paragraph in contradiction. "Official notification to the Community of Hongkong" of his point of view ... The whole case from a certain view ... to this proceeding Sir J.H. strongly objects.
Baseline (Original)
any pretext whatever. A cheerful readiness li to obtain redres, when a fair claim to inquiry with and redress is put forward, whether Chinese under British protection sr by a natural beam subject, is quite compatible every obligation to the Chinese Government, of whose general fairness and equity I have formed a high opinion, and is far decorous than persistently and publicly discrediting disproved and more one side of a case, never than improbable. Million 26 outly The Chal othe essentially mare probable I have the honor to be; May Lord Duke, Your Grace's most obedient, humble servant, --+- Richard Frames Mardormell Governor. Primer Albert will be Juch in recollution probable The Vessel found its way forbidden Chinese port- The owner in Houstong Yu a зон 221 in to a was confiscated. British subgut liony The Governor Att Joul & Comprcation were The Consalat argued that the Leigun Si of Aleach & illegal Canton Cook opposit view which In substitution Low Stanly confirmeed for Conprication hommn a fine of #4000 was levied on The Owne a Cheory) and was paid K (Kusk Here the matter might u ought to have been but it appears allword to desp. but it that a paragraph appland in the China Trail (which par had its origin in the Chamber Commune Itoughong) to the effect that the For of touching Authortin had convinced the Consular & H Me Monster at Jellin that ther was untenable this statement Prison was obviously incorect but si If Ahock.. ashing the for gth & contradict instead iti В 2. it makes an Ezume J of inserting a par himwrth in contradiction. "official rolification to the his point of vie Community of for "giring of The whole cas from a M. View to this proceeding Sie .th. strongly objects. Jr certains does not appear to be the
2026-05-19 21:04:27 · Baseline
View content

any pretext whatever. A cheerful readiness

li

to obtain redres, when a fair claim to

inquiry

with

and redress is put forward, whether

Chinese under British protection sr by a natural beam subject, is quite compatible every obligation to the Chinese Government, of whose general fairness and equity I have formed a high opinion, and is far decorous than persistently and publicly discrediting disproved and

more

one side of a case, never

than improbable.

Million 26 outly

The

Chal

othe

essentially

mare

probable

I have the honor to be;

May Lord Duke, Your Grace's most obedient,

humble servant,

--+-

Richard Frames Mardormell Governor.

Primer Albert will be Juch in recollution probable –

The Vessel found its way

forbidden Chinese port-

The owner

in Houstong

Yu a

зон 221

in to a

was confiscated.

British subgut liony

The Governor Att Joul

& Comprcation were The Consalat

argued that the Leigun

Si of Aleach & illegal

Canton Cook

opposit view which

In substitution

Low Stanly confirmeed for Conprication hommn a fine of #4000 was

levied on

The Owne

a Cheory) and was paid

K

(Kusk

Here the matter might u ought to have been

but it appears allword to desp. but it

that

a paragraph appland in the China Trail (which par had its origin in the Chamber Commune Itoughong) to the effect that the For of touching

Authortin

had convinced

the Consular

& H Me Monster at Jellin that ther was untenable this statement Prison was obviously incorect but si If Ahock.. ashing the for gth & contradict

instead

iti

В

2.

it makes an

Ezume

J

of inserting a par himwrth in contradiction. "official rolification to the

his point of vie Community of for "giring

of

The whole cas

from

a

M.

View

to this proceeding Sie .th. strongly objects. Jr certains does not appear to be the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.